Los Ayuntamientos de Tafalla, Olite, Estella-Lizarra, Sangüesa, Lodosa y la Mancomunidad de lrantzu convocan el IV.2.0Concurso Literario Ager Vasconum, modalidad poesía y narración en euskera.

1. Categorías

Podrán participar jóvenes de 12 a 30 años empadronados/as en las Merindades de Estella y Olite y la zona de la comarca de Sangüesa dejando aparte los valles pirenaicos al norte de Lumbier.

2. Condiciones

Los relatos serán de tema libre, original e inédito, y deberán estar escritos en euskera. En los textos no aparecerá el nombre de quien lo escribe: de lo contrario, quedarán directamente fuera de competición.

3. Extensión de los trabajos y premios

Se utilizará como tipo de letra Arial 11 con espacio entrelineado de 1,5, y la extensión del texto será en función de la edad y de la modalidad (poesía o narración). Los premios también serán en función de la modalidad y grupo de edad:

• Narración, l. y 2. de ESO, extensión máxima 2 hojas, 100€
• Narración, 3. y 4. de ESO, extensión 2-3 hojas, 100€
• Narración, 17-20 años, extensión 2-4 hojas, 200€
• Narración, 21-30 años, extensión 2-5 hojas, 300€.
• Poema, l. y 2. de ESO, 10 líneas mínimo, 100€.
• Poema, 3. y 4. de ESO, 15 líneas mínimo, 100€.
• Poema, 17-20 años, 20 líneas mínimo, 200€
• Poema, 21-30 años, 20 líneas mínimo, 300€

Además de estos premios generales, se concederá una mención a un trabajo de cada Merindad, siempre y cuando los trabajos presentados sean merecedores de ello. Se le denominará Elkar Saria.

4. Presentación de los relatos

Podrán presentarse de cualquiera de las siguientes maneras:

• En papel. Oficinas de los Ayuntamientos de: Tafalla, Olite/Erriberri, Estella-Lizarra, Sangüesa/Zangoza, Lodosa y en la Mancomunidad de lrantzu. Se utilizarán dos sobres:
  • Primer sobre. En el exterior título del trabajo y edad o curso del autor o la autora. En el interior, nombre y apellidos, dirección, teléfono, correo electrónico y edad o curso.
  • Segundo sobre. En el exterior título, edad o curso del autor o la autora. En el interior el cuento o/y poema, y el primer sobre.
• En digital. En la dirección de correo electrónico euskara@tafalla.es.

Se enviará un correo electrónico donde se adjuntará el relato en formato PDF y, en el mismo mensaje pero separado del relato, se indicarán nombres y apellidos del autor o autora, dirección, teléfono, correo electrónico y edad o curso.

5. Plazo de presentación

El plazo de presentación de los trabajos concluye el 30 de abril de 2021, viernes.

6. Jurado

El jurado estará compuesto por: Castillo Suarez García, Angel Erro Jimenez, Amaia Aldanondo Percaz y Jara Berrio Esquiroz. La técnica de euskera será la secretaria del jurado.

Para la selección de las mejores obras, el jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios:

• Imaginación y creatividad
• Características literarias del texto
• Agilidad y coherencia/cohesión del texto
• Uso correcto y riqueza del lenguaje

7. Fallo del jurado

El jurado decidirá el mejor trabajo y el 7 de junio de 2021 a través de la página web de los ayuntamientos organizadores, dará a conocer el fallo a interesados e interesadas.

8. Entrega de premios

La entrega de premios tendrá lugar el viernes 18 de junio de 2021 en Tafalla.

9. Publicación

Los trabajos presentados quedarán en manos de los Servicios de Euskera y podrán decidir su publicación por diferentes medios

La participación en el IV.2.0Concurso Literario Ager Vasconum supone la aceptación de estas bases.

Tafalla, Erriberri, Estella-Lizarra, Zangoza eta Lodosako udalek eta Irantzuko Mankomunitateak IV.2.0Ager Vasconum Literatura Lehiaketa antolatu dute, poesia eta narrazioa modalitateetan, euskaraz.

1. Kategoriak 

12-30 urteko gazteek parte hartu ahal izanen dute, Lizarrako eta Erriberriko merindadeetan eta Zangozako eskualdean (Irunberritik behera) erroldatuta daudenak. 

2. Baldintzak

Idazlanek gai librea izanen dute, eta euskaraz idatziak izan beharko dute, jatorrizkoak eta argitaratu gabeak. Idazlanetan ez da egilearen izen-abizenik agertuko; halakorik balego, lana lehiaketatik kanpo geldituko litzateke zuzenean.

3. Lanen neurriak eta sariak

Testuak Arial 11 letrarekin idatziko dira, 1,5eko lerro tartearekin, eta luzera adin tartea eta testu motaren araberakoa izanen da (olerkia edo narrazioa). Sariak ere modalitate eta adin tartearen arabera izanen dira:

• Narrazioa, DBHko 1. eta 2., gehienez 2 orrialde, 100 €
• Narrazioa, DBHko 3. eta 4. mailak, 2-3 orrialde, 100 €
• Narrazioa, 17-20 urtekoak, 2-4 orrialde, 200 €
• Narrazioa, 21-30 urtekoak, 2-5 orrialde, 300 €
• Olerkia, DBHko 1. eta 2. mailak, 10 lerro gutxienez, 100€
• Olerkia, DBHko 3. eta 4. mailak, 15 lerro gutxienez, 100€
• Olerkia, 17-20 urtekoak, 20 lerro gutxienez, 200€
• Olerkia, 21-30 urtekoak, 20 lerro gutxienez, 300€

Sari horietaz gain, Merindade bakoitzeko lan bat aipatuko da, baldin eta aurkeztutako lanek horretarako merezimendua balute. Elkar Saria deituko zaio.

4. Non eta Nola aurkeztu

Paperean edo digitalean aurkezten ahal dira, honela:

• Paperean. Tafalla, Erriberri, Estella-Lizarra, Zangoza/Sangüesa eta Lodosako udaletan eta Irantzuko Mankomunitatean. Bi gutun-azal erabiliko dira:
  • Lehen gutun-azala. Kanpoan, lanaren izenburua eta egilearen adina edo ikasketa maila. Barruan, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa eta adina edo ikasketa maila.
  • Bigarren gutun-azala. Kanpoan, egilearen izenburua, adina eta ikasketa maila. Barruan ipuina edota poema, eta lehengo gutun-azala.
• Digitalean. euskara@tafalla.es helbidera bidali.

Mezu elektroniko bat bidaliko da lana PDF formatuan eransteko, eta mezu berean, baina lanetik bereizita, egilearen izen-abizenak, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa eta adina edo ikasketa maila adieraziko dira.

5. Lanak aurkezteko epea

Lanak aurkezteko epea 2021eko apirilaren 30an, ostirala, amaituko da.

6. Epaimahaia

Epaimahaia honako hauek osatuko dute: Castillo Suarez Garcia, Angel Erro Jimenez, Amaia Aldanondo Percaz eta Jara Berrio Esquiroz. Euskara teknikariak idazkari lana eginen du.

Idazlan onenak aukeratzeko, ondoko irizpideak izanen ditu kontuan epaimahaiak:

• Irudimena eta sormena
• Testuaren ezaugarri literarioak
• Testuaren arintasuna eta koherentzia/kohesioa
• Hizkuntzaren erabilera zuzena eta aberastasuna.

7. Ebazpena

Epaimahaiak lanik onena zein diren erabakiko du eta epaia, udal antolatzaileen webgunearen bidez, 2021eko ekainaren 7an interesatuei jakinaraziko zaie.

8. Sari banaketa ekitaldia

Sari banaketa ekitaldia 2021eko ekainaren 18an, ostiralarekin, izanen da Tafallan.

9. Argitalpena

Aurkeztutako lanak Euskara Zerbitzuen esku geratuko dira, eta hainbat bidetatik argitaratzea erabaki ahal izanen dute.

IV.2.0Ager Vasconum Literatura Lehiaketan parte hartzeak oinarri hauek onartzea dakar.